Johannes Hevelius · 1673
First complete English translation
Read the translation (PDF) · Editorial footnotes (PDF)
Johannes Hevelius, a Danzig brewer and city councillor, built on the roofs of three adjoining houses the largest observatory in Europe after Tycho Brahe’s Uraniborg. The Machina Coelestis is his account of it.
This first part, the Organographia of 1673, describes and illustrates every instrument he used: sextants, quadrants, octants and the great azimuthal quadrant, with their construction, division and use. He printed it at his own press, with engravings after his own drawings and those of Andreas Stech.
Its defence of open, naked-eye sights over telescopic ones led directly to Robert Hooke’s Animadversions (1674), and so to the dispute that brought Edmond Halley to Danzig in 1679 to compare the two methods in person. It stands beside Tycho’s Mechanica as the other great illustrated catalogue of pre-telescopic instruments.
The source is the Smithsonian Libraries copy of the 1673 Danzig printing. The Machina Coelestis was issued in two parts; this volume is the Pars Prior. The Pars Posterior (1679), with the observations themselves, is a separate work. Only three chapters have previously appeared in English (Forshall, 1882).
Machinacoelesti1Heve Smithsonian Libraries, Dibner Library; call no. 39088002601383